1 00:02:30,983 --> 00:02:34,919 Bütün yolu uçmadım New York'tan... 2 00:02:35,154 --> 00:02:38,214 ...nerede olursak olalım bunun üzerine gitmek için. 3 00:02:38,457 --> 00:02:42,791 Kaç tatilden keyif aldınız? Yeni bir şey denemek istedin. 4 00:02:43,028 --> 00:02:48,022 Söylesene, bu ne kadar yeni görünüyor? Lanet bir bacası var, Anthony. 5 00:02:48,300 --> 00:02:52,828 Bu bir huni. Tatlım, artık buradayız. Hadi deneyelim ve tadını çıkaralım. 6 00:02:53,071 --> 00:02:56,563 sadece bunu kabul ettim tam donanımlı bir spor salonu olsaydı. 7 00:02:56,842 --> 00:02:59,470 Yapıyorlar. Bundan emin oldum. 8 00:02:59,978 --> 00:03:03,470 -Gemiye hoş geldiniz profesör. -Aslında profesör değilim. 9 00:03:03,715 --> 00:03:05,945 Benim duyduğum bu değil. 10 00:03:08,654 --> 00:03:10,315 Çok teşekkür ederim. 11 00:03:12,491 --> 00:03:17,394 -Ben senin kaptanınım. Bana kaptan deyin. -Gerçek bir kaptan mısın, kaptan? 12 00:03:22,701 --> 00:03:24,066 Hanımefendi? 13 00:03:25,537 --> 00:03:28,199 Titremekle ilgilenmiyorum Karasakal'ın kancası. 14 00:03:28,540 --> 00:03:32,032 Eşime gösterir misin? odasına lütfen? 15 00:03:32,277 --> 00:03:34,108 Elbette profesör. 16 00:03:34,379 --> 00:03:39,112 -Parmak şıklatmanın nesi var? -Bana İtalyanca bulaştırma, Peppe. 17 00:03:39,384 --> 00:03:41,852 Parmak şıklatmayı sevmiyorum. 18 00:03:42,087 --> 00:03:45,614 Müşteriler parmak şıklatmayı bekliyor kaptandan. 19 00:03:45,857 --> 00:03:48,883 Giuseppe sana odanı gösterecek. 20 00:03:50,229 --> 00:03:53,892 Burası sizin kulübeniz efendim. Hanımefendi. 21 00:03:55,267 --> 00:03:59,260 -Sığdıramadığın şeyleri odamda tut. -Yapacağız. Teşekkürler. 22 00:03:59,504 --> 00:04:03,372 Hepsi bu olmalı. Benim adım Giuseppe. Kısaca Pepee. 23 00:04:03,542 --> 00:04:06,909 Ben balıkçıyım, ama bir şeye ihtiyacın olursa, senin adamın benim. 24 00:04:07,446 --> 00:04:09,744 Ona spor salonunu sor. 25 00:04:10,449 --> 00:04:13,941 -Karıma spor salonunu gösterir misiniz lütfen? -Kesinlikle. 26 00:04:14,319 --> 00:04:15,752 Bu neydi diye bağırıyor musun? 27 00:04:15,954 --> 00:04:18,081 -Ne oldu? -O deli. 28 00:04:18,323 --> 00:04:20,791 -Bu çığlık neydi? -Burada bekle. 29 00:04:21,026 --> 00:04:24,018 Benden hoşlanacağını düşündüm spor salonunu ona getiriyoruz. 30 00:04:24,162 --> 00:04:28,599 Pek mutlu değildim. ne tür taşıyabileceğin bir spor salonu var mı? 31 00:04:28,800 --> 00:04:31,030 -Sonra ne olacak? -Ona spor salonunu gösterdim. 32 00:04:31,270 --> 00:04:33,534 -Bana spor salonunu gösterdi. -Ve? 33 00:04:33,772 --> 00:04:35,171 Ve? 34 00:04:35,674 --> 00:04:39,303 -Spor salonun. Çığlık atmaya başladı. -Anlıyordum. 35 00:04:39,911 --> 00:04:40,935 Anthony! 36 00:04:42,547 --> 00:04:43,946 Öyleyse... 37 00:04:44,182 --> 00:04:47,948 ...o küçük, kıllı siyah olan bir ip çıkardı... 38 00:04:48,186 --> 00:04:51,622 -...ve üzerinden atlayabileceğimi söyledi. -Atlamak için. 39 00:04:52,824 --> 00:04:53,848 Atla, atla. 40 00:04:55,294 --> 00:04:58,855 Gideceğini söyledi seni onunla asmak için, kaptan. 41 00:04:59,064 --> 00:05:00,827 Ben? 42 00:05:04,803 --> 00:05:07,772 Bu iyi bir fikir. İtalya'dan Yunanistan'a bir gezi. 43 00:05:08,006 --> 00:05:10,065 Burası Yunanistan'dan İtalya'ya bebeğim. 44 00:05:10,309 --> 00:05:13,506 Issız adaları gördün mü ziyaret edebilir miyiz? 45 00:05:13,679 --> 00:05:17,012 Bunu Karayipler'de yapamazsınız. 46 00:05:18,450 --> 00:05:22,216 Ne yapardın? Issız bir ada mı, Debi? 47 00:05:24,523 --> 00:05:27,117 Bir şey düşüneceğim. 48 00:05:31,730 --> 00:05:33,163 Ne? 49 00:05:34,099 --> 00:05:36,124 Ne "ne"? 50 00:05:36,335 --> 00:05:39,202 Bu nedir düşünecek misin? 51 00:05:42,908 --> 00:05:45,843 Beni kaybettin. 52 00:05:47,245 --> 00:05:48,542 Ve işte burada. 53 00:05:49,314 --> 00:05:53,114 - Güzel kıyafet dostum. Çok yerli. -Teşekkürler. 54 00:05:55,487 --> 00:06:00,925 -Ne olarak geldin? Temel Reis mi? -Buna gerek yok tatlım. 55 00:06:01,193 --> 00:06:05,129 -Bu kıyafeti beğendim. Çok Errol Flynn. -Çok Errol Flynn. 56 00:06:05,497 --> 00:06:07,761 Errol Flynn kim? 57 00:06:08,033 --> 00:06:11,525 Anlaştığımızı sanıyordum akşam yemeği için giyinmek için. 58 00:06:11,770 --> 00:06:16,036 Bizi korsanlar için yapılmış bir tekneye bindirdin. öyle giyinemez miyiz? 59 00:06:16,274 --> 00:06:20,643 Fikrimi değiştirdim. istedim biraz daha rahat olabilmek için. 60 00:06:21,046 --> 00:06:24,038 Bu beni nereye bırakıyor? Peki ya misafirlerimiz? 61 00:06:24,216 --> 00:06:28,585 Eğer bunu yapsaydık hepimiz nerede olurduk? öyle hissettiğimiz için mi böyle şeyler yaptık? 62 00:06:28,754 --> 00:06:30,915 Tatilde misin? 63 00:06:31,156 --> 00:06:33,920 O kadın bir iş parçası. 64 00:06:34,159 --> 00:06:37,219 -Neden Yunanca konuşuyorsun? Yunanlıya mı benziyorum? - Aptal gibi görünüyorsun. 65 00:06:37,396 --> 00:06:41,730 -Tony'nin pek tatili olmadı. -O kahrolası kadına iyi bak. 66 00:06:41,900 --> 00:06:44,960 Ağzına dikkat et. Ne kadar ücret aldığınızı unutmayın. 67 00:06:45,170 --> 00:06:48,298 Sana yardım etmemi isteyen sendin. 68 00:06:48,473 --> 00:06:51,465 Para olmadan da yaşayabilirim. Ben olduğum gibi mutluydum. 69 00:06:51,676 --> 00:06:56,875 Mutlu? Mutluluk güzeldir. Peki Mutlu ne kadar ödüyor? 70 00:06:58,917 --> 00:07:00,714 Şimdi konuşuyorsun. 71 00:07:03,889 --> 00:07:06,255 Yağmur yağmayacak hanımefendi. 72 00:07:06,992 --> 00:07:08,892 Bu bir şaka mı? 73 00:07:12,230 --> 00:07:16,564 -İçeri gelin. Her yer tertemiz. - Kimin patlattığına bağlı. 74 00:07:16,735 --> 00:07:20,728 İçeri girmeye zahmet etmeyin. Gerçekten ıslak. Debi nerede? 75 00:07:20,906 --> 00:07:25,639 -Belki de boğulmuştur. -Yüzme bilip bilmediğini soran oldu mu? 76 00:07:26,211 --> 00:07:27,906 Tuzlu! 77 00:07:28,780 --> 00:07:32,147 Maskenizi takın ve balıklarla birlikte yüzün. Keyif alacaksınız. 78 00:07:32,317 --> 00:07:34,114 Neden? 79 00:07:34,786 --> 00:07:36,117 Çünkü güzel. 80 00:07:36,288 --> 00:07:40,918 Biraz boş zamanın olduğunda, Balıklarla yüzmenizi öneririm. 81 00:07:46,865 --> 00:07:48,924 Balık, balık kelimesinin çoğuludur. 82 00:07:49,100 --> 00:07:53,127 Marina ve Amber hakkında bir şeyler yapın. Debi'yi parçalara ayırıyorlar. 83 00:07:53,305 --> 00:07:58,641 Ne yapabilirim? Nasıl olduklarını biliyorsun. Ayrıca o çok zeki biri değil... 84 00:07:59,244 --> 00:08:00,939 ...en hızlı... 85 00:08:01,112 --> 00:08:04,980 -O aptal, değil mi Todd? -O... 86 00:08:05,517 --> 00:08:10,853 - Ne yaptıklarının farkında değil. - Kibar ol Tony. O sadece 14 yaşında. 87 00:08:12,824 --> 00:08:12,891 Bana o beyaz liberal zırvalığını yapma. Bu kapitalizmin doğasıdır. 88 00:08:12,891 --> 00:08:18,557 Bana o beyaz liberal zırvalığını yapma. Bu kapitalizmin doğasıdır. 89 00:08:18,763 --> 00:08:23,962 Komünizmden daha başarılıdır. İnsanların Küba'ya göç ettiğini görmüyorsunuz. 90 00:08:24,135 --> 00:08:28,265 -Kapitalizmin ortaya çıkardığı sorunlar var. -Ne gibi sorunlar? 91 00:08:28,406 --> 00:08:32,206 Senin baban patron bir ilaç firmasının. 92 00:08:32,377 --> 00:08:36,279 Kâr etmesi lazım hissedarları mutlu etmek. 93 00:08:36,414 --> 00:08:41,408 -Bu halkın çıkarına değil. -O zaman satın almalarına gerek kalmaz. 94 00:08:41,586 --> 00:08:45,989 İyileştirebilecek bir ilacın olduğunu hayal edin bir tür körlük. 95 00:08:46,157 --> 00:08:49,024 Maliyeti olsa da yapacak bir şey yok... 96 00:08:49,194 --> 00:08:52,527 ...hala yüksek fiyat koyuyorlar. Kapitalizm. 97 00:08:52,697 --> 00:08:56,155 Yani eğer ilaca paranız yetmiyorsa, kör kalacaksın. 98 00:08:56,334 --> 00:08:58,825 İlaç şirketleri olmadan kör kalacaklardı. 99 00:08:59,004 --> 00:09:02,667 İş bulmalarını ne engelleyecek? ve ilacı satın alıyor musun? 100 00:09:04,876 --> 00:09:06,844 -Onlar kör. -Ne olmuş? 101 00:09:08,113 --> 00:09:11,844 - İstihdam olanaklarını kısıtlıyor. -Kek pişirebilirler. 102 00:09:12,017 --> 00:09:14,451 Kek pişirmek için gözlere ihtiyacınız yok. 103 00:09:16,555 --> 00:09:22,118 -Fakat etik bir soruyu gündeme getiriyor. -Kapitalizmin yasaları şunlardır: 104 00:09:22,360 --> 00:09:26,091 Mal sahibi belirleyebilir uygun gördüğü herhangi bir fiyat... 105 00:09:26,264 --> 00:09:31,224 ...ve insafına kalmayacak herhangi bir ahlaki veya etik sorundan 106 00:09:31,636 --> 00:09:33,570 Bu kimin alıntısı? 107 00:09:33,738 --> 00:09:34,898 Bana ait. 108 00:09:35,073 --> 00:09:36,734 Seni yemek pişirirken göremiyorum çok fazla kek. 109 00:09:38,543 --> 00:09:41,273 Kalp atışı yok. O bir kertenkele. 110 00:09:41,446 --> 00:09:44,074 İnlemeyi bırak. Sen onunla evli değilsin. 111 00:09:44,249 --> 00:09:48,447 Bir kertenkele. Olması gereken bir çanta, kemer ve bot haline getirildi! 112 00:09:48,620 --> 00:09:49,746 Guido! 113 00:09:54,459 --> 00:09:55,926 Peppe'mi? 114 00:09:57,462 --> 00:10:01,228 -Evet efendim? -Efendim hanımefendi. Su ve havlu. 115 00:10:06,871 --> 00:10:10,272 -Evet hanımefendi. -Ve Pee Pee, soğuk istiyorum. 116 00:10:10,442 --> 00:10:14,071 Anlamak? Hoş değil. Soğuk. 117 00:10:14,245 --> 00:10:16,236 O kadar soğuk ki damarlarında kan var. 118 00:10:20,919 --> 00:10:25,686 -Sıkıldım. -Bunu biliyorum. Ne yapacağız? 119 00:10:25,924 --> 00:10:30,486 Sadece bir martini iç, bir hap iç ve kocamı sikeyim. 120 00:10:30,695 --> 00:10:33,323 Herkes öyle. 121 00:10:39,471 --> 00:10:42,099 Hiç mi onurunuz yok? 122 00:11:05,030 --> 00:11:06,691 Bu da ne? 123 00:11:06,865 --> 00:11:09,129 -Ne? -O. 124 00:11:09,834 --> 00:11:12,928 -Bu bir sürahi. -Aslında bu bir kahve demliği. 125 00:11:13,071 --> 00:11:15,471 Cezvede ne var Pee Pee? 126 00:11:15,640 --> 00:11:18,939 -Kahve hanımefendi. -Yeniden ısıtılmış kahve mi? 127 00:11:19,077 --> 00:11:22,740 -Evet. -Bununla ne yapmam gerekiyor? 128 00:11:24,949 --> 00:11:26,541 İçmek mi? 129 00:11:26,718 --> 00:11:30,313 -Bu onun hatası değil. -O halde kimin hatası Todd? 130 00:11:30,855 --> 00:11:34,256 Kim kime para ödüyor burada ne yapmak için? 131 00:11:39,197 --> 00:11:44,601 -Bir şey söyle, Anthony. -Karımı ağırlar mısın lütfen? 132 00:11:44,769 --> 00:11:49,502 Uyum sağlamak mı? Bu şu anlama mı geliyor? benim kamaramda mı yaşıyorsunuz efendim? 133 00:11:49,708 --> 00:11:53,109 - Demek istediğin bu mu? -Sanırım bu bir şakaydı. 134 00:11:53,278 --> 00:11:56,975 -Kaba davranıyor Anthony. -Bırak bu işle ben ilgileneyim. 135 00:11:57,716 --> 00:12:02,881 lütfen eşimi yapar mısın Taze bir fincan kahve ister misiniz Bay Esposito? 136 00:12:03,088 --> 00:12:05,420 Elbette profesör. 137 00:12:11,696 --> 00:12:15,996 O lanet kaltağı öldüreceğim mutfak bıçağıyla! 138 00:12:20,004 --> 00:12:26,034 Beni şaşırtıyorsun. Bana bunun gerçek olduğunu söyledin İnsanın görevi onurunu korumaktır. 139 00:12:26,211 --> 00:12:30,773 Bu yüzden öldüreceğim mutfak bıçağı olan kahrolası orospu! 140 00:12:30,949 --> 00:12:34,316 Eğer o bu kadar sorunsa, ondan uzak dur. 141 00:12:34,519 --> 00:12:37,283 Senin için söylemesi kolay! Seni avlamıyor. 142 00:12:37,455 --> 00:12:40,253 Nereye dönsem, işte orada! Sanki... 143 00:12:40,525 --> 00:12:44,518 ...topal bir ceylan takip ediyordu kızgın bir leoparın gözleri! 144 00:12:44,929 --> 00:12:47,454 Çok teatral. 145 00:12:47,832 --> 00:12:49,663 Şimdi kazanı temizleyin. 146 00:12:54,839 --> 00:12:57,637 Kimyasalların avantajları her yanımızdalar. 147 00:12:58,143 --> 00:13:01,442 -Bunu tekrar dinlemek zorunda mıyız? -4000. 148 00:13:02,046 --> 00:13:05,345 20 dolara oynuyorduk ve şimdi... 149 00:13:05,583 --> 00:13:08,484 -...4000 mi? -Buna uygun olmadığımı mı düşünüyorsun? 150 00:13:08,753 --> 00:13:11,847 -Karını kontrol edemiyor musun? -Kendini kontrol edemiyor musun? 151 00:13:12,056 --> 00:13:15,924 -Atmosferi değiştirdi. -Sen Bay Para Keseleri'sin. 152 00:13:16,094 --> 00:13:18,562 Tatildeyim. 153 00:13:18,797 --> 00:13:21,766 Korkak olmayı bırak, Michael. 154 00:13:22,567 --> 00:13:25,695 Paran yoksa, Mücevher ve ayakkabı alacağım. 155 00:13:25,970 --> 00:13:31,374 Katlıyorum. Oynamaya ilgim yok Burada Imelda Marcos varken "çabuk becer". 156 00:13:33,144 --> 00:13:34,873 Guido! 157 00:13:37,448 --> 00:13:41,214 O sürüngeni yere koyduğunuzda, kül tablalarını boşaltabilir misin? 158 00:13:41,486 --> 00:13:44,683 -Teşekkür ederim. -Öyleyse devam et. Kimyasallar. Avantajlar. 159 00:13:44,856 --> 00:13:47,723 Onsuz nerede olurduk? gübre ve böcek ilacı? 160 00:13:47,892 --> 00:13:51,851 Peppe'ye sor. O bir balıkçıydı Kirlilik buna bir son verene kadar. 161 00:13:52,030 --> 00:13:56,967 - Kirlilik çok korkunç. -Tanrı. Bu üzücü bir hikaye değil, değil mi? 162 00:13:57,168 --> 00:14:00,365 -Ona ne düşündüğünü sor. -Kimyasallarda sorun yok. 163 00:14:00,638 --> 00:14:05,871 -Pestisitlerle ilgili ne düşünüyorsunuz? -Her neyse. 164 00:14:06,044 --> 00:14:11,744 -Bırakın işine devam etsin. -Hadi. Bir fikrin olmalı. 165 00:14:12,350 --> 00:14:17,049 Eğer insan yapımıysa ona güvenmiyorum. Doğayla işin kolayına kaçamazsınız. 166 00:14:17,322 --> 00:14:21,622 Kimyasallar hayatı kolaylaştırdı ancak daha kolay olması daha iyi olduğu anlamına gelmez. 167 00:14:21,759 --> 00:14:26,662 Para ilkeleri bozar. Yapamazsın İşin içine paranın ne zaman girdiğini açıkça görün. 168 00:14:26,831 --> 00:14:28,856 Para ve prensipler değil. 169 00:14:29,133 --> 00:14:31,761 Bu çok ilginç. Devam et. 170 00:14:34,539 --> 00:14:37,565 Kimyasallar yaptı birkaç kişi çok zengin. 171 00:14:37,742 --> 00:14:42,702 Ama dedikleri gibi öyle bir şey yok bedava öğle yemeği olarak. Şimdi ödeyin veya sonra ödeyin. 172 00:14:42,947 --> 00:14:47,145 Daha sonra ödediğinde bilemezsin alınan faiz... 173 00:14:47,285 --> 00:14:49,845 ...ve bunu kim ödeyecek? 174 00:14:51,522 --> 00:14:55,288 -Çok güzel. -Evet, çok iyi. 175 00:14:55,460 --> 00:15:00,363 Teşekkür ederim doğa çocuğum. Şimdi, lütfen kül tablasını boşaltır mısın? 176 00:15:07,405 --> 00:15:14,038 -Hava bu kadar sıcak olmasaydı yüzmeye giderdim. -Yapmazsın. Su çok soğuk olurdu. 177 00:15:16,915 --> 00:15:19,543 -Bunu yiyemem. -Ne var bunda? 178 00:15:19,784 --> 00:15:21,752 Doğa çocuğu! 179 00:15:21,920 --> 00:15:25,083 Sen! Çiş Çiş! 180 00:15:27,825 --> 00:15:31,283 -Evet hanımefendi? -Bu balık kötü. Kapalı. 181 00:15:31,796 --> 00:15:33,320 Kötü? 182 00:15:33,498 --> 00:15:38,458 Bu durumda eğer istemiyorsanız ye onu, muhtemelen giymek istersin! 183 00:15:39,070 --> 00:15:41,561 Artık o kadar da kötü görünmüyor hanımefendi. 184 00:15:41,739 --> 00:15:45,106 -Beni kör ettin! -Artık kekleri pişirebilirsiniz. 185 00:15:45,276 --> 00:15:48,302 -Anthony! Bana yardım et! -Otur zengin çocuk... 186 00:15:48,479 --> 00:15:52,973 ...yoksa sahip olduğun tüm ilaçlara ihtiyacın olacak sana olan acımı hafifletmek için. 187 00:15:53,484 --> 00:15:56,476 -Kapa çeneni! Bunu balıklara söyle. -Bana yardım et! 188 00:15:59,424 --> 00:16:02,518 Artık Peppe görevde. 189 00:16:02,794 --> 00:16:05,024 Beni dinliyor musun doğa çocuğu? 190 00:16:06,831 --> 00:16:09,823 -Evet. -Neden kötü balık servis ediyorsun? 191 00:16:11,035 --> 00:16:13,799 Bir doktora ihtiyacı var! Boyundan yukarıya muayene! 192 00:16:14,038 --> 00:16:17,303 -Kapa çeneni ve şunu al. -Bana çenemi kapatmamı söyleme. 193 00:16:17,508 --> 00:16:20,102 Kötü yaptın. Sen kaldır! 194 00:16:20,845 --> 00:16:23,245 -Ne dedin? -Sen kaldır şunu! 195 00:16:23,381 --> 00:16:26,111 Hayır. Diğer kısım. Kötü kısmı. 196 00:16:28,319 --> 00:16:32,050 -Ne dedi? İngilizce. -Balıkların kötü olduğunu söyledi. 197 00:16:32,490 --> 00:16:34,014 Kötü? 198 00:16:42,533 --> 00:16:44,194 - Tadı güzel. -Elbette. 199 00:16:44,369 --> 00:16:46,860 Boş ver. Bir tane daha pişirin. 200 00:16:47,205 --> 00:16:49,264 -Neden? -Çünkü onlar zengin... 201 00:16:49,507 --> 00:16:55,207 ...ve tüm zengin insanlar aynıdır. Küçük oyunlar oynuyorlar. Bunu her zaman görüyorum. 202 00:16:55,480 --> 00:16:59,348 Tepki vermeyin. Sıkılıyorlar, ve oyunu değiştiriyorlar. 203 00:16:59,917 --> 00:17:04,320 Bizim işimiz gülümsemek... Aptallar gibi. 204 00:17:07,025 --> 00:17:11,325 Şef balıklar olmadığı için üzgün çok iyi. Yeni balıklar pişiriyor. 205 00:17:11,529 --> 00:17:13,929 Ceza mı alıyoruz? zengin olduğumuz için mi? 206 00:17:14,198 --> 00:17:16,189 Hayır hanımefendi. Parayı seviyorum. 207 00:17:16,868 --> 00:17:20,099 Eğer zengin olmasaydın, burada olmazdın. 208 00:17:20,304 --> 00:17:23,330 Burada ceza yok. Seni seviyoruz. 209 00:17:23,508 --> 00:17:26,534 Ve paranızı daha çok seviyoruz. 210 00:17:27,512 --> 00:17:31,107 İşte bu, Yunan aptalı. Gülümsemek. 211 00:17:38,356 --> 00:17:41,348 Doğum günün kutlu olsun Bayan Marina. Muhteşem görünüyorsun. 212 00:17:41,526 --> 00:17:44,859 -Seni görmek her zaman güzel. -O zevk tamamen bana ait. 213 00:17:45,029 --> 00:17:48,089 -Profesör, tekrar hoş geldiniz. -Ben profesör değilim. 214 00:17:48,266 --> 00:17:49,893 Elbette öylesin. 215 00:17:50,068 --> 00:17:53,231 İyi vakit geçirdin mi? 216 00:17:53,404 --> 00:17:55,736 -Sana yardım etmeme izin ver. -Teşekkür ederim. 217 00:17:55,907 --> 00:17:59,399 -O kalıntılar eski mi? -Evet. 218 00:18:02,113 --> 00:18:02,847 Elbette. Bende var. 219 00:18:02,847 --> 00:18:04,872 Elbette. Bende var. 220 00:18:06,451 --> 00:18:10,285 -Güzel bir gün mü geçirdin? -Evet yaptım. Teşekkür ederim. 221 00:18:10,455 --> 00:18:12,980 Biraz taze balık aldım. 222 00:18:13,558 --> 00:18:20,122 -Peppe balıkları her zaman bizim için yakalar. -Giuseppe'nin balığı umurumda değil! 223 00:18:20,498 --> 00:18:24,992 Ne dedi? Lanet olası kaltak da ne şimdi şikayet mi ediyorsun? 224 00:18:25,436 --> 00:18:29,566 Mürettebat üyelerinizden biri bunu yaptı mı? sadece önümde yemin mi edeceksin? 225 00:18:30,908 --> 00:18:33,638 Hayır, hayır. "Siktirmek" mi demek istiyorsun? 226 00:18:33,811 --> 00:18:38,009 Bu balıkların İtalyanca adıdır. Bunun pek iyi olduğunu düşünmüyor. 227 00:18:38,182 --> 00:18:40,150 - "Fuking" bir balık mı? -Evet. 228 00:18:40,318 --> 00:18:45,381 Kusmak, kusmak umurumda değil ya da kahrolası bir kung fu kralı! 229 00:18:45,523 --> 00:18:48,754 O balığı istiyorum ve bunu bu gece istiyorum. 230 00:18:48,926 --> 00:18:50,791 -Tamam hanımefendi. -Teşekkür ederim. 231 00:18:52,497 --> 00:18:57,400 Kahretsin, kussun, çok iyi yemek pişirsin Onu bu gece masamda istiyorum 232 00:18:57,635 --> 00:19:00,160 Kapa çeneni aptal. 233 00:19:03,441 --> 00:19:06,205 Bunu pişiremem. Bu balıklar altımda. 234 00:19:06,410 --> 00:19:08,173 Bu balık mı? Nereden buldun...? 235 00:19:08,813 --> 00:19:10,405 Bunun yerine Peppe'nin balıklarını pişirin... 236 00:19:10,615 --> 00:19:12,014 ...ve onların balıklarıymış gibi davran. 237 00:19:12,216 --> 00:19:13,513 Anladın mı? 238 00:19:15,720 --> 00:19:19,019 -İşte ben buna balık derim. -Evet. 239 00:19:19,290 --> 00:19:22,020 -İşte balıklara. -Duy, duy. 240 00:19:22,193 --> 00:19:24,525 Gerçekten çok iyi. Değil mi Michael? 241 00:19:24,695 --> 00:19:26,856 Evet öyle. Çok lezzetli. 242 00:19:27,031 --> 00:19:30,558 - Aynen öyle. Harika iş. -Teşekkür ederim. 243 00:19:30,735 --> 00:19:32,965 Tadı tıpkı tavuk gibi. 244 00:19:33,337 --> 00:19:39,071 Doğa çocuğunun balıkları olmadan da yapabiliriz şimdi. Balık alımından sorumlu olacağım. 245 00:19:49,253 --> 00:19:50,880 Sorun değil, hanımefendi. 246 00:19:52,590 --> 00:19:55,525 -Bu iğrenç. -Gerçekten mi? 247 00:19:55,693 --> 00:19:57,320 Bence çok güzel. 248 00:19:57,495 --> 00:20:01,192 Neden koridorlarımıza dadanıyorsun Bayan Güzel'le mi? 249 00:20:01,465 --> 00:20:05,367 Mürettebat hala balıklarımı istiyor. Mutfağa götürüyorum. 250 00:20:05,536 --> 00:20:09,097 -Umarım duygularını incitmemişimdir. -Duygular mı? 251 00:20:09,273 --> 00:20:12,970 -Duygularımı bu konunun dışında bırakalım. -Bu kadar alıngan olma. 252 00:20:13,211 --> 00:20:17,580 -İyi anlaşamaz mıyız? -Hayır hanımefendi. Yapamayız. 253 00:20:17,748 --> 00:20:22,776 Dans ayakkabılarını giydiğini görüyorum. Bir, iki. Bir, iki, üç. 254 00:20:26,757 --> 00:20:28,691 Lütfen hanımefendi. 255 00:20:28,993 --> 00:20:32,121 Sorun ne? Benimle dans etmek istemiyor musun? 256 00:20:32,496 --> 00:20:35,727 İnsanlarla dans etmek istemiyorum hoşuma gitmedi. 257 00:20:44,809 --> 00:20:46,709 Şarap. 258 00:20:47,411 --> 00:20:49,743 -Greyfurt suyu hanımefendi. -Teşekkür ederim. 259 00:20:50,615 --> 00:20:52,913 Çocuğun var mı Pee Pee... 260 00:20:53,384 --> 00:20:55,579 ...yoksa sadece bir çocuğun zihni mi? 261 00:20:55,753 --> 00:20:59,120 -Ne? - Giydiğin karikatür. 262 00:21:04,428 --> 00:21:07,022 Değiştirmemizi talep ettiniz tişörtlerimiz. 263 00:21:07,265 --> 00:21:11,668 Tişörtün beni rahatsız ediyor. İğrenç. Değiştir onu. 264 00:21:17,174 --> 00:21:20,473 -Hemen göze çarpmayan. -Kapa çeneni, seni yaşlı sarhoş. 265 00:21:25,683 --> 00:21:27,480 Yatağa mı gidiyorsun? 266 00:21:30,054 --> 00:21:32,852 -Bir dakika içinde orada olacağım. -İyi geceler. 267 00:21:33,057 --> 00:21:36,652 -Oynamıyor musun? -lmelda beni temizledi. 268 00:21:36,827 --> 00:21:38,624 Seninle geliyorum. 269 00:21:39,263 --> 00:21:41,993 Birlikte oturabiliriz. 270 00:21:42,600 --> 00:21:44,568 -İyi geceler. -İyi geceler. 271 00:21:45,336 --> 00:21:47,634 -İyi geceler. -Dediği gibi. 272 00:21:49,774 --> 00:21:53,005 -Şimdi ne yapıyorlar? -Kocalar yatmaya gitti... 273 00:21:53,210 --> 00:21:58,079 ...eşler ayaktayken kağıt oynamak ve içki içmek. 274 00:21:59,083 --> 00:22:01,074 Bunlar nasıl kocalar? 275 00:22:01,218 --> 00:22:04,210 Herşeyi aldılar yanlış yol. 276 00:22:07,091 --> 00:22:11,653 Bak esmerin bıraktığı şey banyoda. Sanırım kokain. 277 00:22:13,698 --> 00:22:16,462 Sana onu nasıl alacağını göstereyim. 278 00:22:18,035 --> 00:22:19,627 Durun kaptan. 279 00:22:19,804 --> 00:22:22,898 Eminim bu profesörün yaptığı bir şeydir laboratuvarında yapıldı. 280 00:22:23,107 --> 00:22:27,009 -Sizi dakikalar içinde aya uçurur! -Aya hiç gitmedim. 281 00:22:27,178 --> 00:22:30,045 Senin derdin ne? Sen kaptansın. 282 00:22:30,214 --> 00:22:33,877 İtalya'ya nasıl gideceğiz aya gidersen? 283 00:22:34,118 --> 00:22:37,918 Yatmak! unutacağım kontrolü kaybettin. Gitmek! 284 00:22:38,155 --> 00:22:42,251 Siktir git. Gidebilirdik aya gittim ve bir seks partisi yaptım. 285 00:22:42,426 --> 00:22:46,556 Seninle seks partisi yapmak istemiyorum. Yatağa git aptal. 286 00:22:47,331 --> 00:22:51,358 Aklını kaybetmişsin alma düşüncesiyle. 287 00:23:00,244 --> 00:23:02,439 Hepsini toplayın hanımlar. 288 00:23:02,646 --> 00:23:05,774 Ben dışarıdayım. Hava almak için yukarı çıkıyorum. 289 00:24:55,759 --> 00:24:57,693 Herkes nerede? 290 00:24:57,862 --> 00:25:00,660 Botla mağaralara gittiler. 291 00:25:00,831 --> 00:25:03,561 -Neden bana söylemediler? -Nedenini biliyorum. 292 00:25:03,834 --> 00:25:07,497 Guido. Diğerini indirin. Mağaralara gitmek istiyorum. 293 00:25:07,705 --> 00:25:10,503 -Artık çok geç. - Buna ben karar vereceğim. 294 00:25:10,708 --> 00:25:14,269 Bir akıntı var, ve hava değişebilir. 295 00:25:14,411 --> 00:25:16,208 Ne olmuş? 296 00:25:17,081 --> 00:25:20,847 Mağaralar çok yakın değil. Benim tavsiyem gitmeyin. 297 00:25:21,018 --> 00:25:25,921 Gerçekten mi? sana tavsiyem lanet botu aşağı indirmektir. 298 00:25:30,861 --> 00:25:34,592 Benim için hepsi aynı ama geç oluyor... 299 00:25:34,865 --> 00:25:37,834 -...ve bu uzun bir yolculuk. -Biz hallederiz. 300 00:25:38,602 --> 00:25:40,536 Seni uyarmıştım. 301 00:25:41,205 --> 00:25:44,697 -Sorun ne? Korkuyor musun? -Korkmuş? 302 00:25:44,875 --> 00:25:48,902 Bir dalganın zirvesinde yaratıldım ve bir teknede doğdum. 303 00:25:49,079 --> 00:25:52,310 "Korkmak" deyiminin anlamı nedir? 304 00:26:10,834 --> 00:26:15,328 Bu da şakalarından biri mi? Motoru çalıştıralım, olur mu? 305 00:26:15,472 --> 00:26:19,465 -Bu motor biraz hassas. -Sana hassas olduğumu gösterebilirim. 306 00:26:19,643 --> 00:26:21,372 Şimdi motoru çalıştırın. 307 00:26:21,545 --> 00:26:25,413 Birincisi: Benim adım Peppe. Guido ya da Pee Pee değil! 308 00:26:25,583 --> 00:26:30,953 İkinci kural: Motoru çalıştıramıyorum bu başlatılmak istemiyor. 309 00:26:38,762 --> 00:26:40,855 Tek bir dile bağlı kalabilir miyiz? 310 00:26:41,065 --> 00:26:47,061 Ağzını çalıştıran motoru alacağım. O zaman hiçbir sorunumuz kalmazdı. 311 00:26:47,237 --> 00:26:50,434 -Yeterince benzinimiz var mı? -Evet. 312 00:26:51,075 --> 00:26:52,599 Biz... 313 00:26:52,776 --> 00:26:55,404 -...gaz. -O halde bekleyelim. 314 00:26:55,646 --> 00:26:57,910 Eminim çok uzun sürmeyecekler. 315 00:27:04,254 --> 00:27:08,588 -Fazla uzağa gitmiyor muyuz? -Seni akıntı konusunda uyarmıştım. 316 00:27:08,926 --> 00:27:10,951 Bana kazağını ver. 317 00:27:12,763 --> 00:27:14,196 İsa! 318 00:27:14,398 --> 00:27:18,698 -Bununla ne yapıyordun? -Ben bir balıkçıyım ve bu benim kazağım. 319 00:27:18,936 --> 00:27:22,804 Ben orada balık tutmaya gidiyorum. Yani balık kokuyor. 320 00:27:23,540 --> 00:27:25,531 Büyüleyici. 321 00:27:38,355 --> 00:27:41,518 Eğer geliyorlarsa, bizi geçerlerdi. 322 00:27:41,792 --> 00:27:44,454 Belki gitmeye karar verdiler adanın çevresinde. 323 00:27:44,628 --> 00:27:48,928 Artık komik değil! Yata geri dönmek istiyorum. 324 00:27:49,299 --> 00:27:53,167 Geri dönemeyiz çünkü yapmamızı istiyorsun. 325 00:27:53,437 --> 00:27:57,635 -Kurtarılmamız ya da motoru tamir etmemiz gerekiyor. -Düzelt o zaman! 326 00:28:30,407 --> 00:28:31,772 Harika. 327 00:28:31,975 --> 00:28:33,840 Şu içinde bulunduğum karmaşaya bak. 328 00:28:40,117 --> 00:28:42,210 Neden bu var bana mı oldu? 329 00:29:16,954 --> 00:29:18,751 Tanrım. Peppe'mi? 330 00:29:21,625 --> 00:29:23,320 Giuseppe mi? 331 00:29:24,328 --> 00:29:27,320 Bay Esposito? Bay Esposito! 332 00:29:34,171 --> 00:29:35,934 Beni özledin mi? 333 00:29:36,940 --> 00:29:38,532 Ben... 334 00:29:39,476 --> 00:29:42,036 bilmek istedim eğer bir fırtına geliyorsa. 335 00:29:46,416 --> 00:29:49,817 Artık karayı göremiyorum. Neden benim için gelmediler? 336 00:29:50,087 --> 00:29:52,681 Deniz büyük. Biraz zaman alabilir. 337 00:29:52,923 --> 00:29:55,619 Bir süre. Bir süre nedir? 338 00:29:55,793 --> 00:29:59,354 Bunda bir şeyler olmalı plastik banyo oyuncağı. 339 00:29:59,696 --> 00:30:03,427 Buraya geldiğine inanamıyorum cep telefonu olmadan! 340 00:30:08,071 --> 00:30:11,268 Bu da ne, Temel Reis? Denizaltı mı? 341 00:30:11,508 --> 00:30:13,976 Dikkat olmak. Ateş etme. 342 00:30:14,144 --> 00:30:17,477 -Neden silahın var? -Bu bir işaret fişeği tabancası. 343 00:30:17,648 --> 00:30:21,015 İşaret fişeği tabancası mı? Başka bir şey mi saklıyorsun? 344 00:30:21,185 --> 00:30:24,848 -Bu benim teknem değil. Onu bana ver. -HAYIR. 345 00:30:25,889 --> 00:30:28,687 Ona ihtiyacın olduğunda Tanrı nerede? 346 00:30:51,548 --> 00:30:53,743 Ne yapıyorsun? 347 00:30:53,917 --> 00:30:57,478 Bizi ölümden kurtarmaya çalışıyor susuzluktan ve açlıktan. 348 00:31:00,624 --> 00:31:01,989 -Ne? -Ye şunu. 349 00:31:03,260 --> 00:31:06,696 Onu pirinç veya başka bir şeye saramaz mısın? 350 00:31:09,700 --> 00:31:11,725 İşte biraz tuz. 351 00:31:11,902 --> 00:31:13,665 Bu nasıl? 352 00:31:25,415 --> 00:31:27,440 İğrenç! 353 00:31:28,418 --> 00:31:30,147 Bunu neden yaptın? 354 00:31:30,387 --> 00:31:34,221 Onu kendim de yiyebilirdim! Yakalamam saatler sürdü! 355 00:31:34,391 --> 00:31:37,918 Sakin ol. Kendini utandırıyorsun. 356 00:31:38,095 --> 00:31:42,464 Ayrıca oruç tutmak da faydalıdır. Bu manevi bir şey. 357 00:31:42,666 --> 00:31:46,227 Ruhlar mı? Ciddi misin? Oruç tutmuyoruz. 358 00:31:46,470 --> 00:31:48,438 Açlıktan ölüyoruz! 359 00:31:48,906 --> 00:31:50,806 Bana yemin etme. 360 00:31:55,078 --> 00:31:57,171 Aman Tanrım! 361 00:31:57,481 --> 00:32:01,542 Tanrı. Yolumdan çekil! Yolumdan çekil! 362 00:32:01,952 --> 00:32:04,477 Haydi, vur! Film çekmek! 363 00:32:04,721 --> 00:32:08,748 - Onu bana ver. -Ne yaptığımı biliyorum! Bırak beni! 364 00:32:26,076 --> 00:32:31,946 -En azından susuzluktan ölmeyeceğiz! -Harika. Onun yerine boğulacağız! 365 00:32:52,836 --> 00:32:54,235 Kara! 366 00:32:54,471 --> 00:32:57,031 Uyan, Guido! Kara! Kara! 367 00:32:57,240 --> 00:32:58,673 Kürek çek! Kürek çek! 368 00:33:19,029 --> 00:33:21,293 Acele etmeyin. Kendine zarar vereceksin. 369 00:33:21,465 --> 00:33:25,492 Acele ettiğim için beni bağışla medeniyete ulaşmak için. 370 00:33:26,069 --> 00:33:29,038 Arazi bulduğuma inanamıyorum. 371 00:33:30,073 --> 00:33:32,268 Macera bitti. 372 00:33:32,409 --> 00:33:36,470 Macera daha yeni başlıyor senin için dostum! 373 00:33:36,646 --> 00:33:39,479 Avukatım konuşana kadar bekle kaptanınıza. 374 00:33:39,649 --> 00:33:42,880 Sorun nedir hanımefendi? Kurtulduk, mutlu olmalısın. 375 00:33:43,053 --> 00:33:44,645 "Hanımefendi" şimdi mi oldu? 376 00:33:44,821 --> 00:33:48,723 Şimdi melodimizi değiştirdik Karadayız, değil mi? 377 00:33:49,226 --> 00:33:53,060 -Ben etrafa bakarken burada bekle. -Yani beni unutabilir misin? 378 00:33:53,230 --> 00:33:55,494 Hiç şansın yok denizci. 379 00:34:51,455 --> 00:34:55,755 korkarım avukatın beklemek zorunda kalacak! 380 00:34:56,093 --> 00:34:59,790 Ne? Seni duyamıyorum! 381 00:35:00,163 --> 00:35:02,393 Burada avukat yok! 382 00:35:02,632 --> 00:35:05,931 Telefonun olduğu yerde bir avukat var! 383 00:35:06,303 --> 00:35:08,294 Telefon da yok! 384 00:35:08,505 --> 00:35:09,597 Neden? 385 00:35:09,773 --> 00:35:14,472 Çünkü indik ıssız bir adada! 386 00:35:14,678 --> 00:35:15,940 Terk mi edildin? 387 00:35:16,279 --> 00:35:20,113 Hiç bir şey. Avukat yok. Telefon yok. Spor salonu yok. Hiç bir şey. 388 00:35:20,317 --> 00:35:25,186 Bu imkansız, seni aptal. Tanrı aşkına, 1492 değil. 389 00:35:25,388 --> 00:35:26,878 Sadece bana aptal de bir kez daha... 390 00:35:27,023 --> 00:35:28,490 Yanılıyorsun! 391 00:35:28,658 --> 00:35:32,685 Ben çocuk değilim. Eğer ıssız dersem ıssızdır. 392 00:35:32,896 --> 00:35:35,330 -Sana inanmıyorum. -Bu bir gerçek. 393 00:35:35,499 --> 00:35:38,696 Kıçım. Hayatın olduğu yerde, insanlar var. 394 00:35:38,902 --> 00:35:43,430 Burada değil. Çok küçük var buralardaki ıssız adalar. 395 00:35:43,607 --> 00:35:45,973 Yukarı çıkıp tekrar kontrol edin! 396 00:35:46,143 --> 00:35:51,171 -HAYIR. Daha önce iyice bakmıştım. -Benimle tartışmak sana düşmez. 397 00:35:51,348 --> 00:35:55,717 Motoru mahvettin. Bizi kaybettirdi. Botu batırmamı sağladı. 398 00:35:55,919 --> 00:35:58,183 Gezinemezsiniz! 399 00:35:58,688 --> 00:36:03,557 Siktir et! Mantık yürütemiyorum kıllı, siyah bir cüceyle. 400 00:36:05,495 --> 00:36:08,862 -Bana ne dedin? -Hiç bir şey. 401 00:36:09,032 --> 00:36:11,694 -Ne söylediğini bilmek istiyorum. -Hiç bir şey. 402 00:36:11,868 --> 00:36:13,927 -Bana cüce mi dedin? -HAYIR. 403 00:36:14,070 --> 00:36:16,504 Peki bana ne dedin? 404 00:36:17,807 --> 00:36:20,367 Sana kıllı, siyah cüce dedim! 405 00:36:20,544 --> 00:36:23,377 Dilinde zarafet var oluk. 406 00:36:23,547 --> 00:36:26,072 - Ağzına dikkat et! -Beni tehdit mi ediyorsun? 407 00:36:26,249 --> 00:36:31,448 Kesinlikle. Dikkatlice dinleyin Bayan. Benim büyük bir uyuşturucu baronu kocam var. 408 00:36:31,588 --> 00:36:34,955 Bıktım! Ne istersem onu yaparım ve ne istersen onu yapıyorsun. 409 00:36:35,091 --> 00:36:37,821 -Şimdi siktir git! -Ah oğlum. 410 00:36:38,028 --> 00:36:40,690 -Buna pişman olacaksın. -Siktir kendini! 411 00:36:41,264 --> 00:36:44,097 -Daha derin bir mezar kazın! -Siktir kendini, kaltak! 412 00:36:44,267 --> 00:36:47,668 -Hadi! Bana daha fazlasını ver! Daha fazla! -Sürtük! 413 00:36:48,605 --> 00:36:51,836 -Bana ne dedin? -Bir fahişe, bir sürtük! 414 00:36:52,042 --> 00:36:53,976 Sen melez bir köpeksin! 415 00:36:54,177 --> 00:36:59,479 Karanlık bir şeyin melezi, iğrenç ve küçük! 416 00:36:59,683 --> 00:37:05,519 Bırakın zengin kaltak kendine baksın! Artık melez köpeği de yanından ayrılıyor! 417 00:37:05,722 --> 00:37:10,284 Köpeğin metresini bırakmasına izin verin! Ve onun kaybolmasını izle. 418 00:37:57,140 --> 00:37:58,539 Daha kötü olabilir. 419 00:39:35,672 --> 00:39:39,005 Artık o kadar da kendini beğenmiş değilsin, değil mi? 420 00:39:48,284 --> 00:39:50,411 Seni tutuklatacağım. 421 00:39:51,721 --> 00:39:55,248 Kim tarafından? Kum polisi mi? 422 00:39:56,926 --> 00:40:02,023 Bu kadar kibar olmaya devam edersen, bütün balıklarımı sana vermem için beni zorla. 423 00:40:02,665 --> 00:40:05,657 Senin çok akıllı bir kadın olduğunu görebiliyorum. 424 00:40:06,970 --> 00:40:12,431 senin için yapabileceğim başka bir şey var mı tutuklanmayı beklerken mi? 425 00:40:13,209 --> 00:40:15,370 -O balığı bana sat. -Ne? 426 00:40:15,578 --> 00:40:17,307 O balığı istiyorum. 427 00:40:17,547 --> 00:40:21,244 Siktir git ve biraz rahatsız et diğer zavallı gemi kazası geçiren denizci. 428 00:40:21,418 --> 00:40:24,387 Sana 100 dolar vereceğim. 429 00:40:25,555 --> 00:40:27,887 İki yüz. 430 00:40:28,925 --> 00:40:34,261 Tamam, sana 500 dolar vereceğim balığın sadece yarısı için. 431 00:40:34,597 --> 00:40:37,065 Acıktıysan kek pişir. 432 00:40:38,501 --> 00:40:43,768 Bu son teklifimdir. sana vereceğim 1000 dolar ve altın bileziğim. 433 00:40:43,940 --> 00:40:47,899 Al onu. Tamam aşkım? Şimdi bana biraz balık ver. 434 00:40:49,612 --> 00:40:54,845 İlgilenmiyorum. Bazıları var hayatta satın alınamayacak şeyler. 435 00:40:55,084 --> 00:40:58,281 Bu balık da onlardan biri. 436 00:40:59,222 --> 00:41:02,214 Ama yaralıyım! Ve yemek yemem lazım! 437 00:41:02,792 --> 00:41:06,626 On bin kahrolası dolar! 438 00:41:06,830 --> 00:41:10,231 Alıntı yapayım Kapitalizmin yasaları hanımefendi: 439 00:41:10,467 --> 00:41:14,665 "Mal sahibi belirleyebilir uygun gördüğü herhangi bir fiyat... 440 00:41:14,838 --> 00:41:17,500 ...ve insafına bırakılmamalı herhangi bir ahlaki sorundan." 441 00:41:17,674 --> 00:41:21,337 Bana biraz balık ver. seni pislik! 442 00:41:23,813 --> 00:41:26,873 Bir numara: Bir daha asla bana hakaret etme. 443 00:41:27,116 --> 00:41:32,315 İkinci kural: Artık patron benim. Üçüncüsü: Yemek istersen onu kazanırsın. 444 00:41:32,522 --> 00:41:36,322 Dördüncü kural: Giysilerimi yıkayacaksın. 445 00:41:36,493 --> 00:41:40,327 Bir kadına vuramazsın seni kahrolası deli! 446 00:41:41,164 --> 00:41:42,859 Bir numarayı unutma! 447 00:41:45,268 --> 00:41:49,295 Artık "balıklar" balıkların çoğuludur. 448 00:41:50,507 --> 00:41:54,409 Bir saat içinde geri dönerseniz kıyafetlerim temizlenmiş halde... 449 00:41:54,644 --> 00:41:59,707 -...Senin için balıkları düşüneceğim. -Önce yiyecek bir şeyler yiyebilir miyim? 450 00:41:59,883 --> 00:42:02,647 İhtiyaç sahiplerine ilaç veriyor musunuz? ödemeden önce mi? 451 00:42:02,852 --> 00:42:05,980 Kredi kabul etmiyoruz bu evde de. 452 00:42:06,489 --> 00:42:09,652 Ve altıncı numara: Bana Bay Esposito deyin. 453 00:42:10,693 --> 00:42:14,823 Hayır. Bana usta deyin. Evet, bana usta deyin. 454 00:42:15,031 --> 00:42:18,364 -Hadi! -Gitmek. Gitmek. Gitmek! Yıkamak! 455 00:42:18,535 --> 00:42:21,504 Çamaşır makinesini nerede bulacağım ıssız bir adada mı? 456 00:42:21,671 --> 00:42:23,662 Bu benim sorunum değil. 457 00:42:33,016 --> 00:42:34,449 Korkmuş? 458 00:42:34,751 --> 00:42:38,585 Bay Esposito, siz tamamen benden yararlanıyor. 459 00:42:38,755 --> 00:42:42,213 Elbette öyleyim. Artık usta benim. 460 00:42:49,966 --> 00:42:51,866 Lanet köylü. 461 00:43:00,109 --> 00:43:06,241 Şöyle demenizi istiyorum: "Teşekkür ederim efendim. kıyafetlerini yıkama ayrıcalığı için." 462 00:43:08,618 --> 00:43:10,882 Teşekkür ederim... 463 00:43:11,354 --> 00:43:13,720 ...usta... 464 00:43:14,257 --> 00:43:17,420 ...çamaşırlarını yıkamama izin verdiğin için. 465 00:43:21,664 --> 00:43:24,224 -Nereye gittiğini sanıyorsun? -Yemek yemem lazım! 466 00:43:24,434 --> 00:43:26,425 Kim bu Pepe? 467 00:43:26,636 --> 00:43:28,729 Sıraya geç kadın. 468 00:43:33,910 --> 00:43:38,904 Bu şişenin suyla doldurulmasını istiyorum. Ve bu konuda hızlı ol. 469 00:43:48,891 --> 00:43:52,190 -Ne? -Evet efendim. 470 00:43:52,795 --> 00:43:54,456 Bravo. 471 00:44:08,678 --> 00:44:10,543 Nereye gidiyorsun? 472 00:44:11,047 --> 00:44:14,983 Beklemek! Bir cevaba ne dersiniz? 473 00:44:15,351 --> 00:44:17,615 Lütfen beni bekle! 474 00:44:22,992 --> 00:44:26,223 Bir çatı. Tanrıya şükür. 475 00:44:27,797 --> 00:44:30,789 Ve bir yatak. Kurtuldum. 476 00:44:32,135 --> 00:44:36,367 Ne yapıyorsunuz Bay Esposito? Yani efendim. 477 00:44:36,539 --> 00:44:39,736 Lütfen beni dışarıda bırakmayın. 478 00:44:40,543 --> 00:44:44,673 Hava soğuk. Hayatta kalmayacağım başka bir gece. 479 00:44:44,981 --> 00:44:46,676 Ben bir hayvan değilim! 480 00:44:47,583 --> 00:44:50,984 Ne istiyorsun? Yatağımı paylaşmak ister misin? 481 00:44:51,688 --> 00:44:55,988 Sen nasıl bir insansın? Beni yozlaştırmak istiyorsun. 482 00:44:56,159 --> 00:44:58,992 Ben efendiyim, sen de benim kölemsin! 483 00:44:59,195 --> 00:45:01,720 -Kendini övme. -Domuzlar yapraklarla ısınırlar. 484 00:45:01,898 --> 00:45:06,267 Domuzlar! domuz sikmeyi tercih ederim seni öpmektense maymun çocuk. 485 00:45:08,771 --> 00:45:11,069 Yine kendini unutuyorsun kadın. 486 00:45:11,240 --> 00:45:15,973 Bırak gecenin soğuğu güreşsin senden gelen canavarın sonuncusu. 487 00:45:36,132 --> 00:45:37,690 Uyan, uyan. 488 00:45:38,768 --> 00:45:42,534 Odamın temizlenmesini istiyorum döndüğümde. 489 00:45:43,005 --> 00:45:45,803 Geri döndüğümde. 490 00:45:56,886 --> 00:45:59,252 Hala sallanıyor. 491 00:46:01,891 --> 00:46:05,122 Çabuk ol kadın! Balıklar kaçıyor! 492 00:46:05,328 --> 00:46:09,230 -Deniyorum usta. -Daha çok çalış! Daha güçlü! 493 00:46:10,099 --> 00:46:12,897 Ben eşek değilim. 494 00:46:18,074 --> 00:46:19,735 Usta. 495 00:46:20,910 --> 00:46:22,571 Ne? 496 00:46:24,413 --> 00:46:28,645 Eğer bana karşı iyiysen, Ödüllendirilmeni sağlayacağım. 497 00:46:28,818 --> 00:46:31,309 -Para? -İstersen. 498 00:46:31,487 --> 00:46:34,979 Bana hakaret ediyorsun. Çalışmadığınız parayı teklif ediyorsunuz. 499 00:46:35,191 --> 00:46:38,126 En azından bir fahişe ekmeği için çalışır. 500 00:46:38,995 --> 00:46:43,261 Ve bir şey daha. Bizi kurtaracaklarını nereden biliyorsun? 501 00:46:43,466 --> 00:46:45,957 Bu adada yıllarımızı geçirebiliriz. 502 00:46:46,135 --> 00:46:48,763 -Kendimi öldürürdüm. -Devam etmek. 503 00:46:48,971 --> 00:46:51,872 Bir hafta boyunca seninle ziyafet çekebilirim. 504 00:46:52,708 --> 00:46:57,611 Ama nefes aldığın sürece çalışırsın. Git biraz odun getir! 505 00:46:57,780 --> 00:47:00,305 Neden bana saldırmaya devam ediyorsun? 506 00:47:00,483 --> 00:47:05,011 Parti bitti. Şimdi beni bekle. Taşınmak! 507 00:47:07,723 --> 00:47:10,783 -Canımı acıtıyorsun. -Taşınmak. 508 00:47:11,594 --> 00:47:14,791 -Ama önce ustanın elini öpün. -Ne? 509 00:47:16,365 --> 00:47:18,299 Öp onu. Öp onu! 510 00:47:18,634 --> 00:47:22,092 İtaatsizlik ettiğinizde cezalandırılacaksınız. Senin bana yaptığın gibi. 511 00:47:22,238 --> 00:47:27,141 Bana kan tükürttün! Dün sen bana hâlâ iğrenç isimler takıyordu. 512 00:47:27,410 --> 00:47:29,878 Ustanın elini öp. Öp onu. 513 00:47:30,112 --> 00:47:32,205 Ya da git! Bu senin kararın. 514 00:47:32,381 --> 00:47:37,614 Ama eğer gidersen, sonsuza dek gidersin! Benim şartlarımı veya doğanın şartlarını kabul et! 515 00:47:37,820 --> 00:47:39,981 El! Öp onu! 516 00:48:06,048 --> 00:48:09,950 -Ne yapıyorsun? -Çabuk kadın, al şunu! 517 00:48:10,152 --> 00:48:11,710 Neyi almak? 518 00:48:12,355 --> 00:48:15,756 Aptal olma! Ahtapotu al. 519 00:48:19,662 --> 00:48:22,222 Ne yapıyorsun? 520 00:48:25,368 --> 00:48:27,063 Üzgünüm... 521 00:48:27,870 --> 00:48:29,667 ...usta. 522 00:48:42,184 --> 00:48:46,382 -Senin suyun. -Neden oturuyorsun? 523 00:48:47,189 --> 00:48:53,253 -Neden? Çalıştım ve kazandım. -Ben beklenmek istiyorum. 524 00:49:01,637 --> 00:49:05,198 beni hiç davet ettin mi teknedeki masanıza mı? 525 00:49:05,341 --> 00:49:07,741 Artık bana hizmet etme zamanı. 526 00:49:07,910 --> 00:49:11,778 Bu kahrolası bayan. "Meyve suyu sıcak. Kahve eski. 527 00:49:11,948 --> 00:49:15,907 Balıklar kötü. Yemek istiyorum, açım." 528 00:49:16,218 --> 00:49:19,847 Senden aldığım tacizi hatırlıyor musun? Bizi küçümsüyorsun. 529 00:49:20,423 --> 00:49:23,824 "Terli tişörtler, iğrenç." 530 00:49:25,828 --> 00:49:29,423 Devam et, beni etkile. Bana greyfurt suyu ver. 531 00:49:30,032 --> 00:49:33,968 -Usta lütfen. -Greyfurt suyu, bana biraz bul. 532 00:49:43,879 --> 00:49:47,371 -Benim için dans et. -Ne? 533 00:49:47,616 --> 00:49:51,177 -Benim için dans et dedim. -Müzik yok. 534 00:49:51,354 --> 00:49:54,619 Biraz yap. Siz de şarkı söyleyin. 535 00:49:58,294 --> 00:50:01,058 Beni kızdırıyorsun. Dans! 536 00:50:21,917 --> 00:50:23,578 Şarkı söylemek. 537 00:50:33,496 --> 00:50:38,399 Sesini duymak istemiyorum sokaklardaki kirli kedilerden. Şarkı söylemek istiyorum! 538 00:52:36,619 --> 00:52:38,211 Usta? 539 00:52:38,654 --> 00:52:40,645 Bay Esposito? 540 00:52:44,226 --> 00:52:45,523 Bu kadar yeter. 541 00:53:00,476 --> 00:53:03,536 Kıçına baktığımı mı sanıyorsun? 542 00:53:04,079 --> 00:53:07,537 Önemli bir şey. Sanki ben yapardım. 543 00:53:09,318 --> 00:53:12,151 Peki ya sen etrafa yayılmışlardı... 544 00:53:12,321 --> 00:53:15,017 ...tüm göğüslerin dışarıdayken mi? 545 00:53:15,224 --> 00:53:17,556 Evet, "memeler" dedim. 546 00:53:17,760 --> 00:53:21,389 Sanki biz yokmuşuz gibi. Hatırlamak? 547 00:53:21,597 --> 00:53:24,532 Elbette öylesin pis sürtük. 548 00:53:26,168 --> 00:53:28,762 Şimdi bana göğüslerini göster. 549 00:53:29,071 --> 00:53:30,595 Beni duydun mu? 550 00:53:31,507 --> 00:53:34,499 O halde sağır rolünü oynamaya devam et. 551 00:53:35,544 --> 00:53:40,538 Utangaç mısın? Hanımefendi utangaçtır. 552 00:53:43,485 --> 00:53:47,387 Nasıl oldu da değildin? daha önce utandın mı? Soyun! 553 00:53:48,290 --> 00:53:51,885 -Pis domuz! -Sonunda karşı çıkıyorsun. 554 00:53:52,094 --> 00:53:56,121 -Buraya gel. Sana bir ders vereceğim. -Bırak beni! Bırak! 555 00:53:57,199 --> 00:54:00,259 -Yardım! -Devam et, bağır. Bağırmak! 556 00:54:00,502 --> 00:54:05,599 -Birisi yardım etsin! -Yardım için ağlıyor. Aptal! 557 00:54:07,509 --> 00:54:10,273 Sana kim yardım edecek, kimlik...? 558 00:54:21,257 --> 00:54:25,455 Koş, seni küçük cadaloz. Koşmak. 559 00:55:04,600 --> 00:55:09,060 Seni tecavüzcü! Çekil üzerimden seni domuz! 560 00:55:09,204 --> 00:55:11,001 Her şeyin bedelini ödeyeceksin. 561 00:55:13,776 --> 00:55:17,473 Defol, seni sapık! Defol! 562 00:55:17,646 --> 00:55:21,138 Neden ödeme yapmalıyım? hayatın tüm adaletsizlikleri için mi? 563 00:55:21,317 --> 00:55:25,481 -Takıntılısın! -Adalet konusunda takıntılı. 564 00:55:26,188 --> 00:55:29,089 Seni manyak! Seni seks canavarı! 565 00:55:29,224 --> 00:55:32,352 Sapık, çekil! 566 00:55:32,628 --> 00:55:34,289 Ne yapıyorsun? 567 00:55:34,530 --> 00:55:39,797 Seni yok edeceğim ve yapacağım Gerçek bir erkeğin nasıl olduğunu hissedin. 568 00:55:40,636 --> 00:55:42,797 Hiçbir zaman gerçek bir erkek tanımadın. 569 00:55:46,642 --> 00:55:49,042 Senden nefret ediyorum ama senden hoşlanıyorum. 570 00:55:49,211 --> 00:55:50,303 Ve bunu biliyorsun. 571 00:55:50,546 --> 00:55:52,309 Seni teknede sevdim. 572 00:55:53,182 --> 00:55:56,345 Hadi söyle. Kabul et, hadi. 573 00:55:56,618 --> 00:56:00,486 Söyle. Yakıcı arzunuzu itiraf edin. Hadi. Hadi. 574 00:56:02,024 --> 00:56:04,015 Evet mi diyorsun? 575 00:56:05,928 --> 00:56:08,226 Evet mi diyorsun? 576 00:56:09,131 --> 00:56:13,830 Evet. Evet diyorum. 577 00:56:14,737 --> 00:56:18,696 Hayır, hayır. Çünkü hayır diyorum! 578 00:56:18,874 --> 00:56:21,240 Aşık olmalısın! 579 00:56:21,410 --> 00:56:23,241 Baş döndürücü bir aşkla! 580 00:56:23,512 --> 00:56:27,175 Sen zaten benim kölemsin. Seni aşk kölem olarak istiyorum. 581 00:56:27,349 --> 00:56:29,442 Sürünerek merhamet dileyeceksin. 582 00:56:29,651 --> 00:56:33,451 Arzuyla yanacaksın. Bir hastalık gibi tutkuyla! 583 00:56:33,722 --> 00:56:39,183 Derinin altına gireceğim. Kafanın içine. Kalbin. Karnın. 584 00:56:39,361 --> 00:56:42,660 Senin Tanrın olacağım! 585 00:56:43,098 --> 00:56:45,589 Bu açık mı? 586 00:56:48,937 --> 00:56:52,873 Henüz kim olduğunu bilmiyorsun Giuseppe Esposito öyle! 587 01:00:27,889 --> 01:00:33,418 Sevgili Bayan Amber, hiç yatta çok mutlu görünüyordu. 588 01:00:50,679 --> 01:00:54,672 Peppe, neden uyumuyorsun? 589 01:00:54,916 --> 01:00:57,043 Bana usta demelisin. 590 01:00:57,352 --> 01:00:59,820 Bana usta deyin. 591 01:01:00,122 --> 01:01:03,614 ne olursa olsun seni arayacağım seni aramamı istiyorsun 592 01:01:03,792 --> 01:01:07,023 Bırak da tekrar uyuyayım. 593 01:01:09,331 --> 01:01:12,027 Durdur şunu. 594 01:01:25,347 --> 01:01:29,078 Bu işte ustalaşmaya başladın prensesim. 595 01:01:37,092 --> 01:01:39,856 İyi. Daha zor, daha zor. Yumuşak hale getirin. 596 01:01:43,031 --> 01:01:44,658 İyi. 597 01:01:51,973 --> 01:01:55,204 Söyle bana, hayat bundan daha mı iyi? şehirde mi? 598 01:02:31,246 --> 01:02:34,215 Bu gece neden bu kadar sessizsin? 599 01:02:35,584 --> 01:02:37,882 Buraya gel. 600 01:02:40,155 --> 01:02:43,647 Nasıl üzgün olabilirsin? ne zaman bu kadar güzelsin? 601 01:02:44,926 --> 01:02:47,554 Sana inanmıyorum. 602 01:02:48,230 --> 01:02:51,461 Bir kızla olmayı tercih edersin değil mi? 603 01:02:52,267 --> 01:02:54,929 Daha genç biri. 604 01:02:55,804 --> 01:02:58,637 -Daha güzel biri. -Kadınların nesi var? 605 01:02:58,907 --> 01:03:01,273 Her zaman daha genç görünmeye çalışıyorum. Daha ince. 606 01:03:01,777 --> 01:03:06,237 Benimle gerçekten ilgilenir misin? eğer bir seçeneğin olsaydı? 607 01:03:08,583 --> 01:03:11,814 -18 yaşındaki çocuklarla rekabet edilmez. -Kim söylüyor? 608 01:03:11,987 --> 01:03:14,319 Toplum söylüyor. 609 01:03:14,489 --> 01:03:18,425 Senden kim sorumlu? Başkalarının ne düşündüğünü düşünüyorsunuz. 610 01:03:18,593 --> 01:03:20,561 Anın tadını asla çıkaramazsınız. 611 01:03:20,695 --> 01:03:24,495 Bir kız istemiyorum. Ben bir erkeğim ve bir erkek bir kadın ister! 612 01:03:27,135 --> 01:03:28,295 Buraya gel! 613 01:03:50,592 --> 01:03:53,459 Bu kadar yeter. Bunu durdurmalıyım. 614 01:03:54,629 --> 01:03:57,154 Bu konuda ne yapacaksın? 615 01:03:57,332 --> 01:03:59,823 Bunu düzeltmek istiyorum. 616 01:04:16,618 --> 01:04:18,813 Ortalığı karıştırıyorsun. 617 01:04:28,029 --> 01:04:29,053 Ne? 618 01:04:29,431 --> 01:04:32,332 -İnanmıyorum. -Nedir? 619 01:04:42,644 --> 01:04:45,875 -İç şunu. -Onu içmeyeceğim. Sen iç. 620 01:04:53,922 --> 01:04:58,188 Sorununu biliyor musun? Sen asla Çalışmak zorundaydın, o yüzden minnettar değilsin. 621 01:04:58,360 --> 01:05:01,887 Nasıl bilebilirsin? Hayatım hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 622 01:05:02,063 --> 01:05:04,793 Seninle tanıştığımda tam bir baş belasıydın. 623 01:05:04,966 --> 01:05:07,935 Belki de mutlu değildim. 624 01:05:08,570 --> 01:05:11,562 Neden? Görünüşe göre her şeye sahiptin. 625 01:05:11,740 --> 01:05:15,676 Belki de istediğim şey ihtiyacım olan şey değildi. 626 01:05:19,781 --> 01:05:21,112 İçmek. 627 01:05:36,498 --> 01:05:38,466 Bruce Lee. 628 01:05:40,635 --> 01:05:41,761 Charlie Chaplin. 629 01:05:47,742 --> 01:05:50,267 İsa aşkına. İyi oyun. 630 01:05:50,512 --> 01:05:52,412 -Aptal oyun. -Sıra sende. 631 01:05:52,647 --> 01:05:55,081 Kaç kelime? Tek kelime. 632 01:05:56,084 --> 01:05:57,346 Koca kafa. 633 01:06:00,121 --> 01:06:01,850 Papa. 634 01:06:09,230 --> 01:06:10,959 Vaftiz babası. Marlon Brando. 635 01:07:23,872 --> 01:07:27,569 Senin derdin ne, Bay Esposito? 636 01:07:28,043 --> 01:07:30,534 Dikiş dikmeyi öğrenmelisin konuşmak yerine. 637 01:07:32,047 --> 01:07:33,207 Seni seviyorum. 638 01:07:35,083 --> 01:07:36,744 Güzel sözler. 639 01:07:37,385 --> 01:07:42,413 Ya gemi kazası geçirmeseydik? Hâlâ zengin, mutsuz bir Amerikalı karısı olurdun. 640 01:07:42,624 --> 01:07:47,357 Hala fakir bir İtalyan olurdum. mutlu balıkçı. 641 01:07:51,466 --> 01:07:53,832 O zaman öyleydi. Bu şimdi. 642 01:07:55,103 --> 01:07:56,593 Bu bir peri masalı mı? 643 01:07:56,871 --> 01:08:01,103 Biz burada olduğumuz için bu oldu. Burada sonsuz tutku var. 644 01:08:01,276 --> 01:08:06,077 Bayan Amber'in gezindiğini görmeyi çok isterim Bay Esposito'yla birlikte Beş Cadde'nin aşağısında. 645 01:08:06,281 --> 01:08:07,908 Haydi, hayal et. 646 01:08:10,852 --> 01:08:13,650 Bunda ne kadar sevgi görebiliyorsun? 647 01:08:31,439 --> 01:08:34,408 Ne yapıyorsun? Bu nedir? 648 01:08:34,676 --> 01:08:36,268 Bu bir buzdolabı. 649 01:08:39,681 --> 01:08:42,673 -Nereden aldın? -Uçarak geçtiğini gördüm. 650 01:08:43,885 --> 01:08:47,286 Ağzına dikkat et! Burada şakalar yapıyorum. 651 01:08:47,822 --> 01:08:50,313 Bunu nasıl aldın? Ve komiklik yok. 652 01:08:52,327 --> 01:08:54,659 Mızrakla aldım. 653 01:08:55,196 --> 01:08:56,891 Çok büyük. 654 01:08:59,033 --> 01:09:02,662 Hey, dinle, balıkları ben yakalarım. Onları pişiriyorsun. 655 01:09:12,113 --> 01:09:14,513 Taze yumurta mı? 656 01:09:14,682 --> 01:09:15,774 Martı yumurtaları mı? 657 01:09:16,718 --> 01:09:17,946 Evet. 658 01:09:20,488 --> 01:09:22,820 Bu yumurtaları almak benim işim. 659 01:09:29,230 --> 01:09:31,824 Bana ne yaptın? 660 01:09:33,368 --> 01:09:37,202 Sana ne yapılması gerekiyordu? Beğenmedin mi? 661 01:09:37,372 --> 01:09:38,634 Sorun değil. 662 01:09:38,873 --> 01:09:40,033 Tamam aşkım? 663 01:09:41,543 --> 01:09:44,944 Evet. Sorun değil. 664 01:09:56,591 --> 01:10:02,257 Kaç, benim küçük cadalozum. Koşmak. Koşmak! 665 01:13:20,194 --> 01:13:22,355 Hadi saklanalım. 666 01:13:22,730 --> 01:13:25,062 -Yapma Peppe. -Neden? 667 01:13:25,533 --> 01:13:28,661 Beni sevdiğini söylüyorsun. Bütün gerçeği istiyorum. 668 01:13:28,803 --> 01:13:33,035 Daha ne kanıta ihtiyacın var? Hayatımda hiç bu kadar mutlu olmamıştım. 669 01:13:33,441 --> 01:13:36,467 Birlikte olmamız gerekiyordu, öyle dedin. 670 01:13:36,677 --> 01:13:40,306 Geri dönmek istemiyorum. Test edilmek istemiyorum. 671 01:13:40,681 --> 01:13:45,277 Eğer beni seviyorsan, beni sevebilirsin herhangi bir yerde. Bilmek istiyorum! Mecburum! 672 01:13:45,686 --> 01:13:49,178 Zengin bir adamın karısı olup olmadığını bilmek istiyorum aynı şeyi düşünüyor. 673 01:13:49,323 --> 01:13:54,727 Nerede ne fark eder biz mi? Lütfen kalalım. 674 01:13:54,896 --> 01:13:56,727 Seni seviyorum. 675 01:13:56,898 --> 01:14:00,129 Kanıta ihtiyacım var. O zaman dediğiniz gibi yapabiliriz. 676 01:14:00,401 --> 01:14:03,893 -Ama direnebileceğini bilmem gerekiyor. -İnan bana. 677 01:14:04,138 --> 01:14:07,266 Tek istediğim sensin. 678 01:14:10,611 --> 01:14:13,444 Korkuyorsun değil mi? 679 01:14:16,217 --> 01:14:18,344 Bu yüzden kanıta ihtiyacım var. 680 01:14:25,159 --> 01:14:27,423 Yemek için ne yaptın? 681 01:14:27,595 --> 01:14:29,722 Yaptık. 682 01:14:29,864 --> 01:14:33,493 Bay Esposito çok zekidir. 683 01:14:33,668 --> 01:14:36,466 -Gitmek zorundayım. -Hayır, hayır. Oturmak. 684 01:14:36,637 --> 01:14:40,038 -Bir şeyler içmelisin. -Evet. 685 01:14:41,976 --> 01:14:46,106 Biliyor musun, haberlere çıktın bir ay boyunca. 686 01:14:46,447 --> 01:14:48,745 Affedersin. Aşağı inmem lazım. 687 01:14:49,450 --> 01:14:51,475 Kesinlikle. 688 01:14:55,523 --> 01:14:59,152 Kocanız radyoda. O yolda. 689 01:14:59,393 --> 01:15:03,454 Helikopterle geliyor En yakın limanda bizimle buluşmak için... 690 01:15:03,631 --> 01:15:05,758 ...ama seninle konuşmak istiyor. 691 01:15:06,000 --> 01:15:09,197 Telefon üst katta. Sana göstereceğim. 692 01:15:14,475 --> 01:15:16,670 Bir aydan fazla ıssız bir adada... 693 01:15:16,844 --> 01:15:18,539 ...ve o kötü değil mi? 694 01:15:18,713 --> 01:15:20,180 Hiçbir şey olmadı mı? 695 01:15:21,349 --> 01:15:23,374 ne tür Sicilyalı aptal mısın sen? 696 01:15:26,187 --> 01:15:28,587 Bütün dünyayı biliyorsun bunun hakkında konuşuyor muydunuz? 697 01:15:29,290 --> 01:15:30,917 Kocası çok zengin bir adamdır. 698 01:15:31,092 --> 01:15:32,684 O gidiyor seni ödüllendirmek için. 699 01:15:34,328 --> 01:15:36,990 Doğruyu seçtin kurtarılacak kadın... 700 01:15:43,437 --> 01:15:45,337 Başka bir tane daha var bir kadeh şarap! 701 01:15:53,948 --> 01:15:55,415 Bay Esposito. 702 01:15:56,584 --> 01:15:59,849 Karımı kurtardığın için sana teşekkür etmek istiyorum. 703 01:16:00,421 --> 01:16:02,685 Senin çok terbiyeli olduğunu söyledi. 704 01:16:02,924 --> 01:16:05,222 Teşekkür ederim. 705 01:16:11,933 --> 01:16:13,525 Bay Esposito? 706 01:16:13,768 --> 01:16:18,535 Bay Esposito? Çok minnettarız Yardımınız ve yardımınız için. 707 01:16:19,373 --> 01:16:23,969 Otelimizde bir oda ayırdık iyileşmen için. 708 01:16:41,562 --> 01:16:43,928 Merhaba Peppe! Nerelerdeydin? 709 01:16:45,933 --> 01:16:47,230 Çantamı aldın mı? 710 01:16:48,769 --> 01:16:49,793 Bana bir oda ver. 711 01:16:50,871 --> 01:16:51,895 Bir dakika. 712 01:17:01,649 --> 01:17:03,947 Bay Esposito? 713 01:17:04,518 --> 01:17:07,612 Bir şey daha var. 714 01:17:08,422 --> 01:17:11,585 Belki de oturmalıyız? 715 01:17:12,994 --> 01:17:18,159 Takdirimizin bir yansıması olarak, size bunu sunmak istiyoruz. 716 01:17:22,169 --> 01:17:28,597 -Dışarı çıkın ve rüşvetlerinizi de yanınıza alın. -Hayır, bu bir rüşvet değil Bay Esposito. 717 01:17:52,500 --> 01:17:54,058 Bu bana ne kazandıracak? 718 01:18:14,388 --> 01:18:18,381 Bayan Leighton? Size bir telefon var. 719 01:18:18,659 --> 01:18:20,991 Ben dışarıda bekleyeceğim. 720 01:18:22,530 --> 01:18:24,828 Hanımefendi. 721 01:18:34,075 --> 01:18:35,508 Evet? 722 01:18:37,244 --> 01:18:38,677 Benim. 723 01:18:40,047 --> 01:18:44,006 - Araman neden bu kadar uzun sürdü? -Aradım. 724 01:18:44,185 --> 01:18:45,675 Bana söylemediler. 725 01:18:46,520 --> 01:18:49,045 Artık önemi yok. 726 01:18:49,223 --> 01:18:54,092 Beni başarısızlığa uğratman önemli değil çünkü seni seviyorum. 727 01:18:54,361 --> 01:18:56,921 Seni seviyorum. 728 01:18:57,098 --> 01:19:00,932 seni senden daha çok seviyorum Bunun mümkün olduğunu hiç düşünmüştüm. 729 01:19:01,602 --> 01:19:07,370 geldiğini düşünmemiştim bu kadar güçlü. 730 01:19:11,712 --> 01:19:14,806 Bir kez daha sorumlusun. 731 01:19:17,585 --> 01:19:20,782 Ben seninim. 732 01:19:21,322 --> 01:19:24,291 Her zaman olacağım. 733 01:19:25,626 --> 01:19:28,117 Ben de seni seviyorum sevgilim. 734 01:19:28,295 --> 01:19:31,287 Seni hayattan daha çok seviyorum. 735 01:19:36,737 --> 01:19:38,170 Kocam geliyor. 736 01:19:38,672 --> 01:19:44,838 Resepsiyona benim için bir mesaj bırakın. Bana ne yapacağımı söyle, ben de yapayım. 737 01:19:58,592 --> 01:20:02,289 sabah 9'da elimde olacak bizi bekleyen bir tekne... 738 01:20:02,463 --> 01:20:05,864 ...İskele 22'nin sonunda. 739 01:20:07,268 --> 01:20:09,998 Seni çok özledim. 740 01:20:44,972 --> 01:20:46,200 var mısın gece vardiyası mı? 741 01:20:46,974 --> 01:20:48,100 Ve sabah. 742 01:20:49,810 --> 01:20:51,539 vermelisin bunu Bayan Leighton'a. 743 01:20:52,847 --> 01:20:54,109 Sarışın bayan. 744 01:20:54,515 --> 01:20:55,607 Onun kim olduğunu biliyorum. 745 01:20:56,817 --> 01:20:58,751 Sadece ona ver eğer yalnızsa. 746 01:20:58,919 --> 01:21:00,045 Anlamak? Yalnız. 747 01:21:07,061 --> 01:21:08,119 Sakla. 748 01:21:39,793 --> 01:21:42,887 Bana herhangi bir mesaj var mı? 749 01:21:45,032 --> 01:21:48,160 Ne yapıyorsun tatlım? 750 01:21:48,302 --> 01:21:52,534 -Neden giyinmedin? -Seni arıyordum. 751 01:21:53,741 --> 01:21:57,768 Peki, gidelim, olur mu? Bize mesajınız var mı? 752 01:22:01,181 --> 01:22:03,206 Sadece bu. 753 01:22:18,332 --> 01:22:22,792 Helikopterle ilgili. Bir arama yapmam gerekiyor. 754 01:22:23,070 --> 01:22:25,436 Yukarı çıkıp üstünü değiştirmelisin... 755 01:22:28,075 --> 01:22:31,238 -Telefonunu kullanabilir miyim? -Elbette efendim. 756 01:23:30,904 --> 01:23:34,840 Bal. Sadece bu ipucunu ver komiye, olur mu? 757 01:23:41,348 --> 01:23:44,181 Bal. İpucu. 758 01:23:49,990 --> 01:23:52,515 Teşekkür ederim hanımefendi. 759 01:24:31,899 --> 01:24:34,333 Sanırım bu sizin için efendim. 760 01:24:36,236 --> 01:24:37,430 Bunu sana kim verdi? 761 01:24:37,604 --> 01:24:39,629 Sarışın bayan. Bayan Leighton. 762 01:24:47,347 --> 01:24:49,144 Bu doğru olamaz. Kocası bunu sana verdi. 763 01:24:49,450 --> 01:24:51,042 Hayır efendim. Bayandı. 764 01:24:51,485 --> 01:24:52,543 O nerede?